This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Aug 23 '22 pol>eng chwytnia fingerboard pro closed no
4 Aug 23 '22 pol>eng odpływ bierny passive (vesicoureteral) reflux pro closed no
- Aug 22 '22 pol>eng wystąpienie z pytaniem prawnym do TSUE request for a preliminary ruling submitted to the the CJEU pro closed ok
4 Aug 22 '22 pol>eng przyjąć do aprobującej wiadomości acknowledge and approve pro closed no
- Aug 21 '22 pol>eng prawomocnie ukarany validly punished pro open no
4 Aug 20 '22 pol>eng zafrachtowanie vessel charter pro closed no
4 Aug 20 '22 pol>eng zawinięcie port call pro closed no
- Aug 17 '22 pol>eng obowiązek meldunkowy obligation to register residence/of residence registration pro closed ok
4 Aug 4 '22 pol>eng NN not named / name unknown pro closed ok
4 Jul 29 '22 pol>eng 59.44 - Uretrocystopeksja przez podwieszenie łonowe 59.44 - urethrocystopexy by suprapubic suspension pro closed ok
4 Jul 19 '22 pol>eng podyktowany uzasadnionymi obiektywnymi przyczynami stem/arise from objective and justifiable reasons pro closed no
4 Jul 22 '22 pol>eng brzeg i dno w gruncie banks and bottom (embedded) in the ground pro closed no
4 Jul 20 '22 pol>eng podmioty prowadzące rozgrywki competition operators/administrators pro closed no
4 Jul 19 '22 pol>eng dysponować kartą hold the player's registration pro closed no
- Jul 18 '22 pol>eng spływanie vs. pływanie kajakiem gentle paddle in kayak (down the river) vs normal kayaking pro closed ok
- Jul 14 '22 pol>eng sygnalizacja faz three-phase voltage indicator (light) pro closed ok
4 Jul 12 '22 pol>eng frontem do klienta putting the customer first/at the heart (of everything we do) pro closed ok
- Jul 7 '22 pol>eng średnia biegopunktowa average heat score pro open no
- Jul 5 '22 pol>eng poziom podstawowy standard level pro closed no
4 Jul 5 '22 pol>eng przedmiot dodatkowy additional subject pro closed no
4 Jul 5 '22 pol>eng konkubinat unmarried partnership/cohabitation pro closed no
- Jun 28 '22 pol>eng data realizacji do.. void after (this) date pro closed no
- Jun 30 '22 pol>eng radca orzecznictwa advisor/counsel on judicial decisions pro closed ok
- Jun 30 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 21 '22 pol>eng prowadzić eksperyment has implemented a pilot program pro closed no
- Jun 21 '22 pol>eng Prokurator nadrzędny superior prosecutor pro closed ok
4 Jun 21 '22 pol>eng samoistna postać przestępstwa free-standing offence / discrete offence / sui generis offence pro closed no
- Jun 19 '22 pol>eng paragraph section pro open no
4 Jun 16 '22 pol>eng podlegać zaskarżeniu zażaleniem be appealable by complaint pro closed no
- Jun 14 '22 pol>eng rzecz o Of [...] pro closed ok
- Jun 12 '22 pol>eng w razie potrzeby nadania in case [...] must/needs to be issued pro closed ok
4 Jun 13 '22 pol>eng połączenie/lampa bocznostykowa side contact socket/base / tube pro closed no
- Jun 3 '22 pol>eng środowiskowy (social) group-specific pro closed ok
- May 30 '22 pol>eng komisyjne wejście do lokalu assisted entry (in)to the premises pro closed ok
4 May 28 '22 pol>eng wygaszanie (zachowań) extinction (of behaviors) pro closed no
- May 27 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- May 13 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 7 '22 pol>eng rozwiązać karę łączną disaggregate an aggregate sentence pro closed no
4 May 6 '22 pol>eng pudrowanie trupa putting lipstick on a pig pro closed ok
- May 7 '22 pol>eng wadliwy dostawca failing supplier/contractor pro closed ok
4 Apr 7 '22 pol>eng accessory food dodatkowe produkty spożywcze pro closed ok
- Mar 28 '22 pol>eng spółka z o.o, spółka komandytowa spółka z o.o, spółka komandytowa / limited partnership where the gen. p. is a limited liability com. pro closed ok
- Mar 25 '22 pol>eng Opiniodawczy Zespól Sądowych Specjalistów assessment panel/team of court experts pro closed no
4 Mar 24 '22 pol>eng nawet koło [czegoś] nie stało It wasn't even close to anything pro closed ok
- Mar 15 '22 pol>eng obowiązek informacyjny (RODO) obligation to provide information pro closed ok
- Mar 14 '22 pol>eng urządzenie budowlane building facility pro closed ok
4 Mar 8 '22 pol>eng siodło haka saddle pro closed no
- Mar 7 '22 pol>eng Pisma zatytułowane titled documents/letters/correspondence pro closed ok
- Mar 6 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered